S A I S O N 1

 

Episode 1 : " Celui qui déménage (pilote) "

" The One Where Monica Gets A New Roomate "

C’est le tout premier épisode.Cinq amis sont dans un café et parlent de l’ex-femme de Ross (David Schwimmer). Arrive alors Rachel (Jennifer Aniston) qui vient trouver Monica après avoir abandonner son fiancé, Bary, devant l’autel. Celle çi passe une soirée à se lamenter pendant que Chandler (Matthew Perry) et Joey (Matt Le Blanc) aide Ross à monter ses nouveaux meubles, désespéré que son mariage soit tombé à l’eau, car sa femme l’a quittée pour une autre femme. Monica (Courteney Cox) a rendez-vous avec Paul, Le Sommelier. C’est dans cet épisode que Ross avoue à Rachel qu’il était (est ?) amoureux d’elle au lycée.

 

Episode 2 : " Celui qui est perdu "

" The one with the sonogram at the end "

Carol annonce à Ross qu’elle est enceinte. Etonné de cette nouvelle, Ross ne sait pas quoi faire. Rachel doit rendre sa bague de fiançailles à Barry. Celui ci n’a pas l’air de trop souffrir de ne pas s’être marié (louche ?). Pendant ce temps, Ross est à l’hôpital avec Carol et Susann. Monica fait que de paniquer car ses parents viennent dîner. Et comme d’habitude, sa mère ne peut se passer de la critiquer. Ross annonce à ses parents le grand changement dans la vie de Carol et sa paternité.

 

Episode 3 : " Celui avec le pouce "

" The one with the thumb "

Monica sort avc Alan, mais elle ne veut pas le présenter à la bande, de peur de leurs critiques qu'ils ont l'habitude de faire. Quand elle se décide enfin à le présenter, tout le monde le trouve génial!!!

POur aider Joey dans une rôle, Chandelr lui montre comment fumer. Le seul problème, c'est que Chandler y a repris gôut et recommence à fumer! A partir de ce moment là, la pagaille se met dans la bande!

Phoebe (Lisa Kudrow) a un excès d’argent sur son compte. Elle appelle la banque pour se faire rajuster (qui ne voudrait pas garder de l'argent en trop sur son compte??? je vous le demande!), et elle recoit des peits cadeaux....

Plus tard, c'est vraiment pas son jours de chance, elle ouvre un soda, et trouve un pouce. En compensation (et oui encore!), elle reçoit en $ 7.000.

Personne n'arrive à faire arrêter Chandelr de fumer. Mais Phoebe, malgré cette période, a trouver une solution qui l'arrange bien! (vous voulez savoir? Allez! Et puis, non, prenez vos cassettes! Je laisse le suspense!)

 

Episode 4 : " Celui avec Georges "

" The one with George Stephanopoulos "

Ross est déprimé, mais les garçons l’emmène à un match de hockey. Au cours de la partie, il reçoit le palet en plein nez : direction l’hôpital où l’infirmière... Les filles déprimées car elles n’ont pas de plan pour l’avenir, commande une pizza. Mais le livreur se trompe et leur livre celle d’un politicien, un voisin d’en face : George Stephanopoulos. Elles décident de l’espionner pendant la nuit et se raconte des souvenir de la fac.

 

Episode 5 : " Celui qui lave plus blanc "

" The one with the East German laundry detergent "

Joey veut renouer avec une ex. Ils se donnent rendez-vous au restaurant. L’ex de Joey est accompagnée et pour cet accompagnateur, Joey amène Monica. Chacun a un but bien précis. Ross et Rachel font leur lessive ensemble. C’est le commencement d’une longue histoire. Pendant ce temps, plus triste, Phoebe doit rompre avec son mec et Chandler avec Janice. Mais celui se débrouille très mal...

 

Episode 6 : " Celui qui est verni "

" The one with the butt "

Lors d’une représentation d’une pièce, un agent repère Joey. Il arrive à décrocher un rôle, il jouera dans un film avec Al Pacino. Chandler rencontre au théâtre une femme qui accepte de sortir avec lui. A sa surprise, elle est mariée et a pas mal d’amants... La bande fait des reproches à Monica pour sa maniaquerie. En rentrant du studio, Joey avoue à la bande qu’il a été engagé pour jouer la doublure ds fesses d’Al Pacino....

 

Episode 7 : " Celui qui a du jus "

" The one with the blackout "

Chandler se trouve dans un vestibule d’une banque et arrive une panne de courant. Il reste alors enfermé dans le vestibule avec un mannequin : Gill. Le reste de la bande se trouve chez Monica. Ross décide de déclarer à Rachel se qu’il resent, mais un chat l’interrompt en lui sautant dessus. A la recherche du propriétaire du chat, Rachel rencontre un bel italien, Paolo. Phoebe se plaint de d’être toujours la dernière au courant. Elle déclare alors une confidence qui gène Monica envers Joey. Ross est jaloux de Paolo. Chandler à quelques problèmes pour faire la conversation avec Gill.

 

Episode 8 : " Celui qui hallucine "

" The one where Nana dies twice "

Une collègue de Chandler lui arrange un rendez-vous avec un autre collègue. Chandler se pose alors des questions. Il demande à la bande si ils avaient pensé ça de lui. Toute les filles répondent oui...Ross et Monica reçoivent un coup de téléphone leur annonçant que leur grand-mère, Nana, est à l’hôpital en très mauvaise santé. Nana meurt (deux fois !). Le jour de l’enterrement, Joey porte sur lui un mini poste pour regarder un match. Chandler est stupéfait. Chez les parents de Ross et Monica, leur père rejoint Joey pour voir le match. Le soir, tous regardent des photos...

 

Episode 9 : " Celui qui parlait au ventre de sa femme "

" The one where underdog gets away "

Pour thanksgiving, Monica invite la bande à manger chez elle, excepté Rachel qui part au ski et Chandler car ça lui rappelle le divorce de ses parents. Avant le départ de Rachel pour l’aéroport, Chandler vient les prévenir qu’un gros chien gonflant vole au dessus de l’immeuble. Après être revenu de ce spectacle, Monica et Rachel remarquent qu’aucune des deux n’a les clés, ce qui va poser des problèmes car Rachel doit partir prendre son avion et le four est allumé avec la dinde dedans. Quand la porte est enfin ouverte, Rachel a loupé son avion, le repas est loupé, et Ross arrive tout heureux d’avoir parlé à son bébé qui n’est pas encore né...Le dîner de Thanksgiving se finit par des croques-monsieur.

 

Episode 10 : " Celui qui singeait "

" The one with the monkey "

Pour le nouvel an, la bande décide de le passer entre eux. Mais chacun rompt le pacte. Ross amène à la fète un singe, prénommé Marcel. Rachel arrive en retard car elle s’est battue avec une autre femme pour un taxi...Monica a téléphoné à un ex, Joey a rencontré un charmante mère célibataire, et Chandler a eu la très bonne idée d’inviter.....vous l’avez deviner : JANICE ! ! ! !

 

Episode 11 : " Celui qui était comme les autres "

" The one with Mrs. Bing "

Pour draguer, Monica et Phoebe provoque un accident de voiture. Elles décident de s’occuper de lui, se sentant coupables. On rencontre dans cet épisonde, la mère sexy de Chandler (Morgan Fairchild), qui fait quelques révélations sur son livre à un show qui a le don d’énerver son petit fils chéri. Lors du dîner avec la bande, la mère de Chandler aura une liaison avec....., exaspéré de voir heureux Paolo et Rachel (j’espère que vous avez trouver).

 

Episode 12 : " Celui qui aime les lasagnes "

" The one with the dozen Lasagnas "

Monica se retrouve avec douze plats de lasagnes, qu’elle avait fait pour sa tante qui est végétarienne... Le petit ami de Rachel va au salon de massage de Phoebe et tente de la draguer. Ross fait tout pour qu’elle le dise à Rachel avant leur départ pour un week-end. Chandler et Joey se sentent prêt pour acheter une table ensemble.

 

Désolé pour les 10 autres épisodes, ils seront bientôt de retour dans les résumés!

Si vous avez des questions, suggestions, reproches, ou en savoir plus long sur les épisodes, une adresse : audreyz@chez.com ou aller sur le forum!